he 
ru 
ro 
hu 
es 
en 
de 
במרחק של רק שעה נסיעה מנמל התעופה טרנסילבניה בטרגו מורש (Târgu Mureș), 25 דקות מסיגישוארה (Sighișoara) או רבע שעה מסיביו (Sibiu) וממוקמת באחד העמקים הזורמים מדרום אל עמק טארנביי מארי (Târnavei Mari), צללית המתחם המבוצר מופיעה על גבי גבעה קטנה באמצע הכפר.
יחד עם הכנסייה המבוצרת המסיבית שלה, ביארטן (Biertan) מושכת באמצעות הקסם והפאר של מגדליה, קירותיה המוצקים ויופיו של הפנים; שגשוגם של התושבים שמלפני 6-5 מאות שנים איפשר את בנייתו של מקום פולחן זה וביצורו; הבידוד היחסי והנסיגה הכלכלית של מאתיים השנים האחרונות מאפשרים לנו היום ליהנות מאווירה אותנטית של ימי הביניים.
