Nur eine Autostunde vom Flughafen Transilvania (Siebenbürgen) in Târgu Mureș (Neumarkt am Mieresch), 25 Minuten von Sighișoara (Schäßburg) oder eine Viertelstunde von Sibiu (Hermannstadt) entfernt, in einem der Täler gelegen, die vom Süden in Valea Târnavei Mari (Nebenfluß Große Kokel) fließen, erscheint die Silhouette der Zitadelle auf einem kleinen Hügel in der Mitte des Dorfes.Zusammen mit seiner Wehrkirche zieht Biertan (Birthälm) mit dem Charme und der Größe seiner Türme, der Solidität der Mauern und der Schönheit des Inneren an; der Wohlstand der Einwohner von vor 5-6 Jahrhunderten erlaubte den Bau dieses Gotteshauses und seiner Befestigung; die relative Isolation und der wirtschaftliche Niedergang der letzten zwei Jahrhunderte erlauben uns(!–)